1. Варианты перевода your up with на русский язык. Up with smth. — обеспечить. I don't want you to take up with him.
2. Перевод контекст 'patch him up' c английский на русский от Reverso Context: If we can patch him up, we might have a chance.

Fix(up)on smth. Fix upon a small villa (upon a little bungalow, on the place for a meeting, etc.) выбрать. Fix upon going out (upon helping him, etc.).

2) fix the time (an appointment, the date of the next session, etc.) назначать время и т. Д.; fix the place договориться о месте (встречи и т. Д.); fix the price (the salary, the rent, the amount to be paid, the income tax, etc.) устанавливать / назначать / цену и т. Д.; fix the budget определить бюджет; fix the liability а) установить меру ответственности; б) определить круг обязанностей; fix the spelling закрепить орфографию / орфографические нормы /; what you say fixes it то, что вы говорите, решает дело.

1) be fixed at some time the date is not yet fixed срок / день / еще не установлен; there is nothing fixed yet еще ничего не решено, еще нет ничего определенного: be fixed for (as) some time the concert is fixed for tomorrow evening концерт назначен на завтрашний вечер; the date of departure is fixed as June 10 дата отъезда назначена на десятое июня; be fixed by smb., smth. All these prices are fixed by the authorities все эти цены установлены официальными органами, введены твердые цены; the custom is fixed by tradition этот обычай закреплен / освящен / традицией; be fixed in some топчет that. It was definitely fixed that. Было твердо решено,. Fix (up)on smth. Fix upon a small villa (upon a little bungalow, on the place for a meeting, etc.) выбрать / остановиться, остановить свой выбор / на небольшой вилле и т.д.; fix on a date for a journey договориться о дне, когда мы отправимся в путь; we fixed upon his plan мы остановились на его плане; fix (up)on smb.

They fixed upon her они остановили свой выбор на ней; fix upon smb., smth. My mother fixed upon him for my husband мать выбрала его мне в мужья, мать решила, что он должен стать моим мужем; they fixed upon this hotel for us to stay они выбрали для нас этот отель; fix upon smb. Fix upon him to do this job (to deliver the address, to represent us, etc.) избрать его / остановить свой выбор на нем / для выполнения этого дела и т. In (to) smth.

Fix a nail into tile wall (a post in the ground, a stake into the ground, etc.) вбивать / вколачивать / гвоздь в стенку и т. I want to fix a feather in my hat я хочу приколоть / прикрепить / к шляпе перо; they fixed the dining table in the middle of the cabin они закрепили стол посреди каюты; fix smth. Fix a statue upon a pedestal устанавливать памятник на пьедестале; fix the shelf on the wall укреплять полку на стене; I want to fix this picture on the wall я хочу повесить эту картину на стену; fix one's thoughts on paper изложить свой мысли в письменном виде / на бумаге /; fix smth. Fix a shelf to a wall (the picture to a panel, a mirror to a lid, etc.) прикреплять / прибивать / полку к стене и т. Д.; fix smth., smb. By / with / smth. Fix a tent by means of pegs (a picture by nails, etc.) закрепить палатку колышками и т.

Д.; fix the door with a nail (the handle with a bit of wire, etc.) закрепить / укрепить / дверь гвоздем и т. Д.; fix a butterfly with a pin наколоть бабочку. For (on) smth. Fix a day for the meeting.

(the meeting for 3 o'clock, the boat-race for Thursday, the execution for tomorrow, the date for the event, etc.) устанавливать день для проведения собрания и т. Д., назначить собрание на какой-л. Д.; fix the place for the meeting a) условиться о месте встречи; б) договориться о том, где будет проходить собрание; fix the price for smth. Download free software pc stress test program.

Установить цену на что-л.; fix a value on smth. Определить ценность или стоимость чего-л.: fix smth. Fix one's salary at $ 100 (the price at one dollar, the passage money at L 3 per head, etc.) установить / назначить / зарплату в сто долларов и т. Fix a photograph ( a dye, a colour, etc.) with chemicals закреплять / фиксировать / фотографию химикалиями; fix smth. Fix facts (dates, the expression. The spelling of this word, etc.) well in one's mind (in one's heart, in one's memory) закреплять факты и т.

В памяти, крепко / хорошо, как следует / запоминать факты и т.д.; the effort of copying it will serve to fix it in the memory при переписывании это лучше запомнится; fix smth. On smb., smth. Fix one's eyes (a searching look) on him (on the sky, on the ground, etc.) устремить свой взгляд / пристально смотреть / (испытующе смотреть) на него и т. Д.; fix one's eyes / one's gaze / on the future устремить взор в будущее; fix one's attention, on the child (on the strange picture, etc.) обратить на ребенка и т. Особое внимание; fix one's attention on what one is doing сосредоточить свое внимание на том, что делаешь; fix one's thoughts (the mind, one's affections) on smth., smb.

Устремить все.помыслы (думы, чувства) на что-л., кого-л.; he has fixed his affections on a worthless woman он полюбил ничтожную / недостойную / женщину; fix one's hopes on smb., smth. Возлагать надежды на кого-л., что-л.; fix smb. With one's eyes устремить свой взор / уставиться / на кого-л., пригвоздить кого-л. Взглядом; fix smb.

With an angry (stony, blank, etc.) stare в упор смотреть на кого-л. Fix амер.: out of fix в беспорядке; нуждающийся в ремонте fix внедрять; вводить fix разг. 1) а);;, The the to.

≈ Рабочие укрепили антенну на крыше. Syn:, moor, make fast, implant, б), закреплять (в сознании) the mind is, in the. ≈ Пока, пройденное в сознании. В) (вину, ) Investigators fixed the for the fire on the. ≈ Следователи возложили вину за на ночного сторожа.

Syn: place, put, impose, affix 2);,;, call to fix that leak. ≈ Вы бы пригласили,. Fix your hair! ≈ Причеши волосы! To fix a lock ≈ Syn:, mend, good,;, 3), ( и т.

П.) to fix ≈ приготовить завтрак fixed some food for us. ≈ состряпала.

Let me fix you a. ≈ Давай я сделаю.

Syn:, make 4) устанавливать, (, и т. П.) The fixed the at $ 50. ≈ Торговец установил цену в 50 долларов. To fix a time for the ≈ The date of the was fixed. ≈ Дата выборов установлена.

Syn: set, 5) а) разг.; It's fixed. He's going to meet us at the. ≈ Все устроено. Он в аэропорту.

They that fix the. ≈ Они полагают, родственники им визы.

He you fixed him with a job. ≈ Он исчез, ты устроил работу.

It's not too late to fix the, time is getting. ≈ Еще не эту проблему,. Б) to fix in a place ≈, где-л. 6) а), (, внимание на ком-л., чем-л.

on, upon) Her eyes fixed on Leonora's face. ≈ Ее глаза прикованы к Леоноры.

The kept her eyes fixed him. ≈ Ребенок не сводил глаз со. He took her hand and fixed her with a look of deep. ≈ Он взял ее руку и с глубоким сочувствием устремил на взгляд. She kept her mind fixed on the her. ≈ Ее мысли были сосредоточены на стоящих практических задачах. Б) (внимание) 7) закреплять, фиксировать (краску, при печатании фотографий и т.

П.) Syn: stabilize 8) а);;; Is to fix the cement? ≈ Что-нибудь добавлено, чтобы затвердел? Б) хим., ∙ Syn: harden, make, make firm, become set;, 9) He had not been fix his. ≈ Он не, где он находится.

The by of each star. ≈ Определение расположения спутника повторного наблюдения за положением звезды. Syn: 10) разг., (с помощью взятки и т. П.); (, ) to fix a game ≈ игру; договориться ( за взятку и т. П.) We 'fix'.

It'll be seen as it happens. ≈ Мы ни о чем не 'договаривались'. 11) разг., If he that I'll fix him. ≈ Если он это сделать, я с ним расправлюсь.

Syn: get even with, get back, get on; fix one's, settle one's hash, cook one's goose;, 12) разг., I'm fixing to her. 13), (животных, особ. Домашних) ∙ fix on 2. 1) разг.;, неприятная After two invitations for he was really in a fix. ≈ После того, как он принял приглашения на и, он оказался. Fine, nice, fix ≈ неприятная ситуация in the same fix get into a fix Syn:, spot, impasse, situation; spot, jam, bind, hot;, mess, involvement 2) амер.; разг. (временное) just be a fix.

≈ Многие из изменений бы мерой. 3) а), (судна, самолета и т. П., определяемая по ориентирам, наблюдениям или ) to take a fix ≈ определить положение в пространстве The army hasn't been able to get a fix on the. ≈ Армия не определить местоположение по радиопередатчику. Syn: position, б) 4); согласованная или установленная,; особ., на лондонской драгоценных металлов золота 5), точное Can you get a fix on the of this paragraph? ≈ Ты точно понял параграфа? It's been hard to get a fix on what's going on.

≈ Было точно определить, что же происходит. (рабочее), положение What a fix this have been in if our boys had not made it safe for. ≈ В беспорядке мог, парни не сохранили демократии. 7) а) разг., определенное (чего-л. Желаемого или получаемого, что и т. П.) б) наркотика; доза наркотика to get a fix ≈ need a fix ≈ уколе 8) амер.; сл.;; нелегальное (, политиками или между полицейскими и преступниками) 9) метал. Для пудлинговой печи (разговорное) затруднительное положение; дилемма - to a.

быть; оказаться /затруднении/ - to put smb. Into a. кого-л. В затруднительное положение, втравить кого-л. В историю - how are we to get out this.? Как мы выпутаемся положения? Или координат состояние, положение - in good., -., in bad., , взятка - tax.es по налогу, предоставляемые за взятку - big.

(американизм) 'договоренность' между преступным миром и какой-л. Fix it /things/ up with smb. Fix it up with the manager (things up with him, etc.) уладить дело с управляющим и т. Д.; fix smth.

If you need a room I can fix it up for you если вам нужна комната, я могу вам это устроить; fix up smb. Up/ with smth., smb. Up with a job устроить кого-л. На работу; fix smb. Up with a room подыскать кому-л. Комнату; I'll fix you up with a nice partner я найду тебе человека, с которым приятно провести время; fix up smb.

Up/ for smth. For night устроить /приютить/ кого-л.

На ночь. 12 fix. 1) а) устанавливать б) приводить в порядок; налаживать, регулировать; ремонтировать 2) а) густеть б) хим. Связывать в) закреплять, фиксировать г) хим. 3) а) приготовить, состряпать (завтрак и т.

Устраивать в) устраиваться г) разг. Подстроить, организовать (с помощью взятки и т. П.); договориться (тайно, нелегально) д) разг. Собираться 4) а) устанавливать, назначать (срок, цену и т. 5) а) определять местоположение б) возлагать в) определять 2. Дилемма; затруднение, затруднительное положение, неприятная ситуация 2) амер.; разг.

(временное) решение проблемы 3) а) местоположение, позиция б) определение местоположения 4) оценка; 5) точное определение, точное понимание. 16 fix. 1);,; The man up the old car and sold it at a. ≈ Механик подлатал и продал.

We have to fix the house up we can sell it. ≈ Нам отремонтировать, его. 2);,; (with) Can you fix up a with the director? ≈ Можно договориться о встрече с директором? 3) I can fix you up with a good. ≈ Я хорошую подержанную машину. 4) (в гостиницу ); He fixed us up in a good hotel.

≈ Он устроил в хорошей гостинице. I have a who can fix me up for the. 5) парадно Do I have to fix go to the Websters'? ≈ Чтобы Вебстерам, надо парадно? - the bed was fixed up in the of the room поставили комнаты - to. a установить, - to fix smb. Up with smth.

Обеспечить /снабдить/ кого-л. to fix smb. Up for a job устроить кого-л. На работу - if you need a boat I can fix it up for you, я могу устроить - now she is fixed up устроена /обеспечена/, урегулировать; (раз) - to. to.

a уладить ссору - to fix one's up в ящиках - to fix up,; в договориться. Также в других словарях:. — fix Deutsch Wörterbuch. — Fix Deutsch Wörterbuch. — The meanings of the verb, which is first recorded in the 15c, and the noun, not recorded until the early 19c, do not correspond very well.